mardi 24 mars 2009

Ma bouche

Le français. Parce que c'est ma langue et que j'aime tant la parler, l'écrire, la voir, l'entendre...

Oui, il m'arrive (bien plus que souvent) d'échapper quelques mots anglais. Qui ne le fait pas? C'est une réalité : nous habitons une ville (et une monde!) dans lequel pouvoir parler anglais est un atout.

Je suis une de ces chanceuses qui le maîtrise assez bien.

Mais pas autant que mon français.

L'anglais, beaucoup plus de gens l'utilisent (sans faire allusion au mandarin, bien sûr, ou peu importe quelle langue est la plus parlée sur cette planète...). C'est la langue du commerce, des grands patrons, etc.

Mais le français, c'est beau, ça sonne bien, ça coule au creux de l'oreille.

Par contre, ceux qui la massacrent, ça me tue.

Quand j'entends les si et les -rais fuser de partout, mes oreilles saignent. Et je n'ai pas honte de dire (dans ma barbe, la plupart du temps) « si j'avais » en mettant bien l'accent sur la dernière syllabe.

Les gens sont souvent agacés lorsque je les corrige. Mais ce n'est pas volontaire! Je n'y peux rien. C'est impulsif. (Ha ha)

Enfin. Parlons, dialoguons, échangeons, qu'on en fasse ce qu'on en veut, mais gardons-la belle comme elle est!

3 commentaires:

Frédérique a dit…

Ce matin, en me réveillant, j'avais une chanson dans la tête, comme bien souvent. Ce matin, à mon plus grand étonnement, c'était «La langue de chez nous» d'Yves Duteil... Je me suis trouvé bien drôle...je me demande à quoi je rêvais...suggestions?

(dsl pour le peu de pertinence de mes commentaires)

L a dit…

haha

tu rêvais que tu embrassais langue-oureusement (le jeu de mots...) un francophone.

donc en te réveillant tu as pensé à la langue de chez nous.

aucune autre explication! haha :P

Frédérique a dit…

parce qu'avec un anglophone c'est différent?

à suivre...hehe